Fred Bercovitch Lisa Clifton-Bumpass Anne Innis Dagg
托马斯·萨尔瓦多 维玛拉·庞斯 塞夫·哈杰迪 Nicolas Jaillet 尼娜·梅尔瑞斯 Rémy Ventura Philippe Xiberras Claude Maurice Simon Espigue Amandine Rigaud Tom Sebban Najim El Atouani David Grolleau Paul Mondini Louis-Emmanuel Blanc
Denel Honeyball Danny Keogh
玛加·萨尔瓦多 帕奥罗·艾夫力诺 Dominic Roco 贾丝敏·柯提斯-史密斯 Jim Paredes 伊拉曼·安德拉万
埃德蒙·默施克 恩斯特·皮茨肖 英格特劳德·欣策 弗朗茨-奥托·克吕格尔 Erich Gühne Heidi Bl?nkner Jo Herbst Barbara Hintz Adolf Hitler Karl Krüger Alexandra Manys Christl Merker Gaby Raak Inge Rocklitz Hans Sangen Babsi Schultz-Reckewell
布鲁斯·威利斯 比利·鲍伯·松顿 凯特·布兰切特 特洛伊·格雷提 布莱恩·F·奥博恩 斯塔西·达维斯 鲍比·斯雷顿 詹纽瑞·琼斯 阿祖拉·斯凯 理查德·雷西尔 米可尔莫库利奥 Anthony Burch 萨姆·莱文森 Scout LaRue Willis Tallulah Belle Willis 约翰·哈林顿·布兰德 迈克尔·X·萨默斯 Jennifer York Kerry Kilbride Jane Velez-Mitchell Tia Hunnicutt Frederick E. Kowalo 詹
Nicholas Corda Sylvana Joyce 艾莉森·雷·罗森菲尔德 Courtney Shaw Erica Schroeder
Daniel Quinn 达兰妮·弗鲁格 Richard Grove 马克·罗斯顿 理查德·林奇 詹姆斯·霍兰 加利·哈德森 卢卡·伯科维奇 本·里德
M?dchen Amick Vincent Spano Shawn Michael Howard
Susan Sloan Beerbohn Tree Angel Barrett Jennifer Jordan Heather Austin Raymond Court-Thomas John Bullough 马克·斯蒂文 John Strusinski
大卫·田纳特 琳赛·邓肯 皮特·奥布莱恩 嘉玛·陈 Aleksander Mikic 莎伦·邓肯-布鲁斯特 Chook Sibtain
彼得·卡帕尔迪 珀尔·麦基 马特·卢卡斯 Nicholas Ball 亚历山大·约瓦诺维奇 查丽蒂·维克菲尔德
卡拉·迪瓦伊 贾登·史密斯 尼娅·朗 小库珀·古丁 克里斯·德埃利亚 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 迈克·布瓦韦尔 莉亚·杜兹 李亚男·普瓦里埃·格林菲尔德 马蒂·亚当斯 Samantha Helt JT Neal Chuey Martinez Stony Blyden Harper Gunn
贾斯廷·威林 佩瑞·里维斯 Jeremy Sylvers 特拉维斯·费恩 Dean Jacobson 布拉德·道里夫 彼得哈斯克尔 戴金·马修斯 安德鲁·罗宾逊 博克伯恩斯 马修·沃克 Donna Eskra Edan Gross Terry Wills 理查马里恩
素芭華迪潔蒂蘇柏古 Chitipat Wattanasiripong Nattana Kuwongwattanaseree
休伯·史塔普 莫妮卡·梵·德·冯 塞尔日-亨利·瓦尔克 Hidde Maas 维姆扎默 坦内克·哈茨祖克 Lou Landré Tatum Dagelet Pieter Lutz Door van Boeckel Simone Ettekoven Koos van der Knaap Paul van Soest Jules Croiset 赫尔默特·沃登贝赫 Lettie Oosthoek Jaap Stobbe 汉斯·达格列特 伯特·汉斯特若 Louise Ruys Inge Ipenburg Roe
阿尔多·法布里齐 安娜·马尼亚尼 马塞洛·巴格利埃罗 维托·安尼基亚里科 南多·布鲁诺 哈里·法伊斯特 乔瓦纳·加莱蒂 弗朗切斯科·格朗雅克特 Eduardo Passarelli 玛丽亚·米琪 Carla Rovere Carlo Sindici Joop van Hulzen ákos Tolnay Caterina Di Furia 图里·潘多尔菲尼 Alberto Tavazzi
Clark Backo 宝拉·布兰卡缇 Michael Brown
David Attenborough
栗田貫一 Kanichi Kurita 納谷悟朗 Goro Naya 古市幸子 河本香織 小林清志 Kiyoshi Kobayashi 井上真樹夫 Makio Inoue 増山江威子 Eiko Masuyama 林原めぐみ Megumi Hayashibara 山寺宏一 K?ichi Yamadera 藤本譲 Yuzuru Fujimoto 中島誠之助 Nakajima Seinosuke 鷹西美佳
栗田贯一 小林清志 增山江威子 井上真树夫 纳谷悟朗 片桐仁 平野绫 島香裕 Shimaka Yutaka 清川元梦 绪方贤一 麦人 宝龟克寿 藤真秀 田口昂 Taguchi Takashi 福田信昭 Fukuda Nobuaki
栗田贯一 小林清志 纳谷悟朗 户田惠子 森山周一郎 千叶繁 青森伸 Shin Aomori 楠大典 岩田安生 坂东尚树 坪井智浩 樫井笙人 Kashii Shouto 横尾博之 Yokoo Hiroyuki 加濑康之 增山江威子 井上真树夫
泰蕾兹·利奥塔尔 瓦莱莉·迈蕾丝 阿涅斯·瓦尔达 瓦莱莉·迈蕾丝 弗朗西斯·勒迈尔 Ali Raffi
米歇尔·菲佛 乔治·克鲁尼 梅·惠特曼 亚历克斯·D·林兹 查尔斯·德恩 乔恩·罗宾·贝茨 艾伦·格里尼 乔·格里法西 皮特·哈米尔 安娜·玛利亚·霍斯福德 格里格瑞·贾巴拉 谢拉·柯雷 Barry Kivel 罗伯特·克莱因 乔治·马丁 迈克尔·麦斯 阿曼达·皮特 比蒂·施拉姆 霍兰德·泰勒 Rachel York 玛丽安妮·穆勒雷尔 Steven Jang Sidney Armus Hal Panchansky 玛姬理查德 肖恩·杜克 迈克尔·巴达鲁科 迈克尔·热内 Joe Avellar Andre
李·蒙哥马利 约瑟夫·康帕内拉 阿瑟·奥康纳 罗斯玛丽·墨菲 梅雷迪斯·巴克斯特 卡茨·嘉莱斯 保罗·卡尔 Richard Van Vleet 肯尼斯·托比 詹姆斯·路易西 Lee Paul 诺曼·阿尔登 Scott Garrett Arlen Stuart 里克·德拉辛
Sigourney Weaver Ray Liotta Tim Allen
蒂莫西·赫顿 埃米·马迪根 迈克尔·鲁克 Julie Harris
Enrique Salanic Manolo Herrera Ana Cecilia Mota Jhakelyn Waleska Gonzalez Gonzalez Esteban Lopez Ramirez Cesar Lorenzo Yojcom Candido Juan Andres Molina Cardona Alba Irene Lemus Carlos Humberto Fuentes Maldonado Jennifer Cecilia Amoia Mota
艾瑞克·斯托罗兹 Eric Stoltz 达芙妮·祖尼加 Lee Richardson 约翰·盖兹 Frank C. Turner
Patty Cohen Domenico De Sole José Carlos Berganti?os Díaz Jack Flam Ann Freedman Michael Armand Hammer 杰伊·埃尔南德斯 Maria Konnikova Luke Nikas Pei-Shen Qian Michael Shnayerson
波姬·小丝 基思·卡拉丹 苏珊·萨兰登 弗朗西丝·费伊 安东尼奥·法加斯 Matthew Anton 戴安娜·斯卡尔维德 芭芭拉·斯蒂尔 Seret Scott Cheryl Markowitz Susan Manskey Laura Zimmerman Miz Mary 格里特·格雷厄姆 梅·默瑟 Don Hood 帕特·珀金斯 Von Eric Thomas Sasha Holliday Lisa Shames
欧赫尼奥·德尔维斯 萨玛拉·维文 马克思·格林菲尔德 贝琪·勃兰特 卡门·萨丽娜斯 阿莫里·诺拉斯科 阿曼多·汤姆森 马利索·妮可 约翰·皮鲁切洛 拉维·帕特尔 阿莱克斯·费尔南德斯 诺埃米·冈萨雷斯 米丽娜·里韦罗 克里斯·加恩 威尔莫·卡德隆 薇薇安娜·查维斯 迈克·巴什 金永 Tiana Okoye Carlos Santos Diany Rodriguez Joshua Vasquez
艾米利奥·艾斯特维兹 帕特·亨格尔 Laura Harrington 雅德丽·史密斯
凯瑞·豪根·西德尼斯 Siri Skjeggedal Leonard Valestrand Eike Ida Leonora Valestrand Eike Bartek Kaminski Charlotte Frogner 乔恩·奥伊登 托拜厄斯·桑特尔曼 斯荣德·福斯·奥瓦格 Jan Martin Johnsen Kris Olsen Jonas Urstad 莱拉·古蒂 卡里·西蒙森 Kristin Grue
徐甲淑 Kap-sook Seo 基姆纳莫 Kim Nam-o 房重贤 Bang Joong-hyun
Anjali Joju George Srindaa
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
Reza Rahadian Shenina Cinnamon 劳拉·巴苏基 Kristo Immanuel Sal Priadi Dewi Irawan Landung Simatupang Ali Fikry Shofia Shireen Iswadi Pratama Alleyra Fakhira Whani Darmawan Eka Tioda Heru Prasetyo 尤迪·阿末达·祖丁 Agung Endhyatmoko Nano Asmorodono Frendy Kusuma Ikhsan
丽贝卡·贝尔 安妮·伊卡宁 劳拉·布林 皮霍·朗卡 Annaleena Sipil? Janne Reinikainen Kanerva Paunio Bruno Baer Liisi Tandefelt Aron Syrj? Petteri Pennil? Kaupo Parve 阿图·卡普莱宁 Anna Paavilainen Pinja Miettinen 艾尔莎·拉格斯泰特 Sara Paavolainen Isabella Laaksonen Lumi Helen Park Olga K
约翰·赫特 理查德·伯顿 苏珊娜·汉密尔顿 西里尔·库萨克 格莱格·费什尔 James Walker Andrew Wilde David Trevena 戴维·坎恩 Anthony Benson Peter Frye 罗格·洛伊德-派克 Rupert Baderman Corinna Seddon 玛莎·佩西 梅丽娜·肯德尔 Joscik Barbarossa 约翰·博斯沃尔 鲍勃·弗莱格
昂格利基·帕普利亚 德尼·拉旺 Ferhat Mouhali Gustavo de Mattos Jahn Ingo Martens Mauro Soares Vladimir Vulevic Steffen Danek Nina Villanova
詹姆斯·克伦威尔 詹妮薇芙·布卓 坎贝尔·斯科特 Julie Stewart Rick Roberts 乔治·R·罗伯逊 Barbara Gordon
里克·莫拉尼斯 马特·弗里沃 玛西亚·斯特拉斯曼 克里斯汀·萨瑟兰 托马斯·威尔逊·布朗 杰瑞德·拉什顿 艾米·奥尼尔 罗伯特·奥利维里 卡尔·斯蒂文 马克·L·泰勒 Kimmy Robertson Lou Cutell Laura Waterbury Trevor Galtress Martin Aylett
何塞·加西亚 安德烈·杜索里埃 卡罗琳·维格诺 夏洛特·加布里斯 樊尚·德扎尼亚 Josephine Callies Stylane Lecaille 杰罗姆·芒德尔 Ingrid Donnadieu 弗拉基米尔·胡巴特 哈里森·阿雷瓦洛 菲利普·劳登巴赫 Béatrice Costantini Jér?me Len?tre 茜茜·杜帕克 比阿特丽斯·米歇尔 弗洛伦萨·福雷斯蒂
Fouad Habash Nisrin Siksik Elias Saba Youssef Sahwani Abu George Shibli Ibrahim Frege 斯坎达·卡普提 Shahir Kabaha Hilal Kaboub Ranin Karim Eran Naim Sigal Harel Tamar Yerushalmi Moshe Yerushalmi Dana Abed Ghassan Ashkar Tony Copti
Grant Achatz
Janet Carter Gabrielle Fernandes Garon Grigsby
Buakaw Banchamek
胡秋英 黎卿 Hoang Son Nguyen Lam Thao Tam
Eric Roberts Kathrine Narducci Sala Baker
杰伊·泰勒 Richard Aster Jack Connerney